Roasted cauliflower, fregola and spicy coriander sauce